-
1 загрязнение окружающего воздуха
загрязнение окружающего воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение окружающего воздуха
-
2 загрязнение (атмосферного) воздуха
Ecology: airborne emissionsУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение (атмосферного) воздуха
-
3 загрязнение атмосферного воздуха
1) Medicine: air pollution2) Ecology: atmospheric air pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение атмосферного воздуха
-
4 загрязнение из воздуха
Makarov: aerial contaminationУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение из воздуха
-
5 загрязнение наружного воздуха
Automobile industry: external pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение наружного воздуха
-
6 загрязнение с воздуха
Ecology: airborne contamination, airborne pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение с воздуха
-
7 загрязнение воды, воздуха
water, air pollutionРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > загрязнение воды, воздуха
-
8 загрязнение атмосферного воздуха
Русско-английский экологический словарь > загрязнение атмосферного воздуха
-
9 загрязнение атмосферного воздуха [атмосферы]
Большой русско-английский медицинский словарь > загрязнение атмосферного воздуха [атмосферы]
-
10 фоновое загрязнение окружающего воздуха
Ecology: background ambient air pollutionУниверсальный русско-английский словарь > фоновое загрязнение окружающего воздуха
-
11 загрязнение загрязнени·е
(воды, атмосферы) contamination, pollutionзагрязнение атмосферы / воздуха — air contamination / pollution
Russian-english dctionary of diplomacy > загрязнение загрязнени·е
-
12 загрязнение
с.pollution, contamination; impurity- бактериальное загрязнениеестественное загрязнение окружающей среды — natural pollution, pollution by natural pollutants
- глобальное загрязнение окружающей среды
- естественное загрязнение природных вод
- загрязнение атмосферного воздуха
- загрязнение вод судами
- загрязнение вод
- загрязнение водоёма
- загрязнение гидросферы
- загрязнение окружающей среды
- загрязнение раны
- локальное загрязнение окружающей среды
- нефтяное загрязнение
- опасное загрязнение окружающей среды
- остаточное загрязнение окружающей среды
- природное загрязнение окружающей среды
- радиоактивное загрязнение
- радиохимическое загрязнение
- ртутное загрязнение
- свинцовое загрязнение
- сильное загрязнение окружающей среды
- слабое загрязнение окружающей среды
- физическое загрязнение окружающей среды
- фоновое загрязнение окружающей среды
- химическое загрязнение окружающей среды -
13 загрязнение воздуха
rus загрязнение (с) воздушной среды, загрязнение (с) воздуха; атмосферное загрязнение (с)eng air pollution, air contamination, atmospheric pollutionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > загрязнение воздуха
-
14 загрязнение воздушной среды
rus загрязнение (с) воздушной среды, загрязнение (с) воздуха; атмосферное загрязнение (с)eng air pollution, air contamination, atmospheric pollutionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > загрязнение воздушной среды
-
15 загрязнение
-
16 загрязнение
с.( примесь) contaminant, impurity; ( процесс или результат) contamination, pollution- загрязнение атмосферы
- загрязнение вакуума
- загрязнение воды
- загрязнение воздуха
- загрязнение выше допустимой нормы
- загрязнение гамма-активным веществом
- загрязнение земли
- загрязнение кремния медью
- загрязнение окружающей среды
- загрязнение плазмы примесью с большим Z
- загрязнение плазмы примесью с малым Z
- загрязнение плазмы примесью со средним Z
- загрязнение плазмы
- загрязнение продуктами деления
- загрязнение цвета
- загрязнение чужих территорий
- загрязнение, поддающееся дезактивации
- загрязнения в воде
- загрязнения в воздухе
- изотопическое загрязнение
- локальное загрязнение
- малоопасное загрязнение
- местное загрязнение
- общее загрязнение атмосферы
- первичное загрязнение
- переносимое загрязнение
- поверхностное загрязнение
- предельно допустимое радиоактивное загрязнение
- промышленное загрязнение
- радиоактивное загрязнение
- радиохимическое загрязнение
- сильное загрязнение
- слабое загрязнение
- тепловое загрязнение
- фоновое загрязнение
- химическое загрязнение
- шумовое загрязнение -
17 загрязнение
ср.soiling, dirtying (помещения и т.п.); pollution (воды, воздуха и т.п.); contamination хим.шумовое загрязнение — noise pollution, sound pollution, noise pollution
-
18 загрязнение
1. с. soiling, contamination, pollution, fouling2. с. impurity, contaminantСинонимический ряд:пачкание (сущ.) мазюкание; пачканиеАнтонимический ряд:очистка; очистку -
19 загрязнение
contamination
- загрязнение атмосферы
- загрязнение водоемов
- загрязнение воды
- загрязнение воздуха
- загрязнение земли
- загрязнение местности
- загрязнение обуви
- загрязнение окружающей среды
- загрязнение пищевых продуктов
- загрязнение почвенного покрова
- загрязнение растительности
- загрязнение рек
- загрязнение спецодежды
- транспортных средств загрязнение
- радиоактивное загрязнение
- тепловое загрязнениеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > загрязнение
-
20 загрязнение атмосферы
- contamination
- Air pollution, contamination
- air pollution
загрязнение атмосферы
Изменение состав атмосферы в результате наличия в ней примесей
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "загрязнение окружающей среды" в ред. НИИ Атмосфера
[Письмо НИИ Атмосфера № 14/33-07 от 15.01.03 г. «О терминах и определениях»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
DE
- Luftverunreinigung, Vorgang
FR
- pollution d’air
D. Luftverunreinigung, Vorgang
E. Air pollution, contamination
F. Pollution de l'air
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение атмосферы
См. также в других словарях:
загрязнение атмосферного воздуха — Поступление в атмосферный воздух или образование в нем вредных (загрязняющих) веществ в концентрациях, превышающих установленные государством гигиенические и экологические нормативы качества атмосферного воздуха. [Федеральный закон от 4 мая 1999… … Справочник технического переводчика
ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА — поступление в атмосферный воздух или образование в нем вредных (загрязняющих) веществ в концентрациях, превышающих установленные государством гигиенические и экологические нормативы качества атмосферного воздуха ( закон Об охране атмосферного… … Экологический словарь
Загрязнение атмосферного воздуха — поступление в атмосферный воздух или образование в нем вредных (загрязняющих) веществ в концентрациях, превышающих установленные государством гигиенические и экологические нормативы качества атмосферного воздуха;... Источник: Федеральный закон от … Официальная терминология
ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА — Поступление в атмосферный воздух или образование в нем вредных (загрязняющих) веществ в концентрациях, превышающих установленные государством гигиенические и экологические нормативы качества атмосферного воздуха (закон Об охране атмосферного… … Словарь бизнес-терминов
ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА — поступление в атмосферный воздух или образование в нем вредных (загрязняющих) веществ в концентрациях, превышающих установленные государством гигиенические и экологические нормативы качества атмосферного воздуха … Юридическая энциклопедия
загрязнение окружающего воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ambient air pollution … Справочник технического переводчика
Загрязнение атмосферного воздуха — 4. Загрязнение атмосферного воздуха В процессе производства строительных работ выбросы от строительной техники, машин и механизмов носят кратковременный характер, но валовые выбросы их могут достигать достаточно больших величин. Экологическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА ТРАНСГРАНИЧНОЕ — ТРАНСГРАНИЧНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА … Юридическая энциклопедия
Загрязнение атмосферного воздуха — изменение состава атмосферного воздуха в результате привнесения в него примесей (Ст.1 Закона Республики Беларусь Об охране атмосферного воздуха ) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ТРАНСГРАНИЧНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА — загрязнение атмосферного воздуха в результате переноса вредных (загрязняющих) веществ, источник которых расположен на территории иностранного государства ( закон Об охране атмосферного воздуха . ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь
трансграничное загрязнение атмосферного воздуха — Загрязнение атмосферного воздуха в результате переноса вредных (загрязняющих) веществ, источник которых расположен на территории иностранного государства. [Федеральный закон от 4 мая 1999 г. № 96 ФЗ. «Об охране атмосферного воздуха»]… … Справочник технического переводчика